1
00:01:40,480 --> 00:01:42,760
I had left Switzerland to
rent to the king of France.

2
00:01:43,760 --> 00:01:46,340
Because up there, in my village
Hormones, they held me lower than

3
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
their beast.

4
00:01:47,760 --> 00:01:50,220
Except that in Paris, the revolution is to me
fell on it.

5
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
Farewell the king.

6
00:01:52,140 --> 00:01:53,700
But I stuck to my guns.

7
00:01:54,240 --> 00:01:57,520
I am told, down here, that at home, they
don't want freedom

8
00:01:57,520 --> 00:01:58,520
new.

9
00:01:58,640 --> 00:01:59,940
Fortunately the French have
disembarked.

10
00:02:00,380 --> 00:02:02,060
They will help us revolutionize
country.

11
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
It won't last long.

12
00:02:18,840 --> 00:02:20,320
Finally, I found you!

13
00:02:51,980 --> 00:02:54,140
I wish they would come back.

14
00:02:54,740 --> 00:02:56,980
So I write, I wish they
come back, miss.

15
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
Pardon.

16
00:03:08,000 --> 00:03:14,180
We could have anchored them in apple glass,
no? David! Oh, David! Come, you have

17
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
forgot your words of love.

18
00:03:17,300 --> 00:03:18,820
Our brothers and Saline have taken a stand.

19
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
Listen.

20
00:03:23,020 --> 00:03:25,040
The great French nation protects our
freedoms.

21
00:03:25,240 --> 00:03:27,840
May the brave inhabitants of the valley
of Ormonds make one cause with

22
00:03:27,840 --> 00:03:29,340
the Vaudois, their brothers including us
let's be part.

23
00:03:29,940 --> 00:03:32,200
We couldn't have done without
French ? It's not enough just an idea

24
00:03:32,200 --> 00:03:33,340
which passes for everyone to attend
hooks.

25
00:03:34,720 --> 00:03:38,040
What are you going to do up there?
If the Bernese decide for

26
00:03:38,040 --> 00:03:40,180
war, are you walking with them? There are
to whom will walk.

27
00:03:41,600 --> 00:03:46,060
And you ? Who will you go with? Mine.

28
00:03:46,500 --> 00:03:51,400
But who are yours? What ? What ?
With the mullet? Yes.

29
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
Let me see.

30
00:03:55,700 --> 00:03:59,380
You wouldn't be David to Viola? You don't
don't you remember me? I knew you

31
00:03:59,380 --> 00:04:00,380
at your father's house, when he was just a kid.

32
00:04:01,100 --> 00:04:06,160
On oath! The servant's son!
Come on, let's track down.

33
00:04:06,400 --> 00:04:08,020
I've already waited too long, people are waiting for me
high.

34
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Well, they will wait for you.

35
00:04:09,980 --> 00:04:15,780
Is that you? It was you who left
serve in Paris? Yes ! And you, what

36
00:04:15,780 --> 00:04:18,300
what are you doing? I do the post and I
goes back up. I will accompany you.

37
00:04:19,399 --> 00:04:20,820
Are you going to come back to the village like that?

38
00:04:22,600 --> 00:04:24,820
With your French outfit, the Bernese
will rust you.

39
00:04:25,160 --> 00:04:26,860
My suit will leave me when you get it
desire.

40
00:04:27,540 --> 00:04:28,660
I remain faithful.

41
00:04:30,420 --> 00:04:33,120
Your mule will also be waiting for you. And he, at
At least, he won't blame you.

42
00:04:34,020 --> 00:04:40,220
You whose value

43
00:04:40,220 --> 00:04:47,160
knew how to break slavery, you who
saw

44
00:04:47,160 --> 00:04:51,760
in the past... The wild mood, it bothers me
missing two. You once conveyed the heart

45
00:04:51,760 --> 00:04:53,000
swollen with rage.

46
00:04:53,980 --> 00:04:57,200
From up there, I see you like an eagle.

47
00:04:57,660 --> 00:04:59,720
Emile! Emile, still on the ground.

48
00:05:00,120 --> 00:05:02,220
Girl on the square, see if David is
brought back with my coffee.

49
00:05:02,880 --> 00:05:05,960
This is how you work, with
your childish notebook.

50
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
We do what we love.

51
00:05:09,020 --> 00:05:10,840
Still spying on me,
witch.

52
00:05:12,380 --> 00:05:15,720
Brave all dangers, the Bernese and
death.

53
00:05:16,840 --> 00:05:18,040
Where are you running, Julie?

54
00:05:24,030 --> 00:05:28,310
If we could prolong the happiness of
love in marriage, we would have the

55
00:05:28,310 --> 00:05:29,310
paradise on earth.

56
00:05:29,890 --> 00:05:31,390
It's nice, I'll note that.

57
00:05:35,090 --> 00:05:40,510
I need

58
00:05:40,510 --> 00:05:44,730
to run, it doesn't make us feel good.

59
00:05:45,210 --> 00:05:46,350
Running warms you up.

60
00:05:46,870 --> 00:05:48,030
And to wait for it too.

61
00:05:50,610 --> 00:05:54,590
So, still no little kisses?
Neither today nor tomorrow.

62
00:05:55,610 --> 00:05:58,570
Too bad, with a body like yours, we
must love generously.

63
00:06:00,250 --> 00:06:01,250
God made you for this.

64
00:06:02,230 --> 00:06:03,450
You don't know anything about my body.

65
00:06:03,670 --> 00:06:04,670
Me too.

66
00:06:05,210 --> 00:06:07,790
The lives of your kind, I guess them
just seeing them walk.

67
00:06:08,330 --> 00:06:10,250
Even in the snow, it's like I
saw them naked.

68
00:06:11,710 --> 00:06:13,370
There is only one who will see me and that
is not you.

69
00:06:14,370 --> 00:06:16,270
I'll see you whenever I want.

70
00:06:17,110 --> 00:06:18,590
You won't see anything, ever.

71
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Your time has passed.

72
00:06:25,540 --> 00:06:32,020
David isn't here yet.

73
00:06:32,640 --> 00:06:34,760
He claims he no longer wants to
go back up.

74
00:06:36,020 --> 00:06:41,100
Want more? But why? It seems
that the French soldiers arrived in

75
00:06:41,100 --> 00:06:43,500
low. So what? I don't know myself.

76
00:06:44,480 --> 00:06:46,860
But it's my Sunday scarf that
you have.

77
00:06:49,290 --> 00:06:51,270
I'll wait for him near his house, he
there are too many people here.

78
00:06:52,930 --> 00:06:54,490
Julie, take it back.

79
00:06:54,750 --> 00:06:55,489
Come on, Ous.

80
00:06:55,490 --> 00:06:57,130
Miss Bronzon, there are people at
serve.

81
00:06:59,450 --> 00:07:02,550
You once conveyed the swollen heart of
rage.

82
00:07:02,770 --> 00:07:04,110
Your heart swelling with rage, imagine.

83
00:07:06,070 --> 00:07:08,750
The heart swelled with rage.

84
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
It's beautiful.

85
00:07:13,330 --> 00:07:16,230
Well, Voltaire, François-Marie, sorry.

86
00:07:23,720 --> 00:07:26,380
Is he hiding it? It worries me,
Mr. Pastor.

87
00:07:26,660 --> 00:07:28,840
Does he have Voltaire too? I don't have it
seen him.

88
00:07:30,060 --> 00:07:33,480
Are you sure? Voltaire? I don't
I don't even know what he looks like.

89
00:07:35,100 --> 00:07:36,500
You know, I hesitated to talk to you.

90
00:07:37,280 --> 00:07:38,320
I don't like to denounce.

91
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
Especially my husband.

92
00:07:41,800 --> 00:07:43,340
But I'm so afraid of all this.

93
00:07:45,780 --> 00:07:47,120
We don't denounce anything to God.

94
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
He sees everything.

95
00:07:54,349 --> 00:07:56,870
Becoming! It is Mr. Pastor who is
there.

96
00:08:00,990 --> 00:08:02,850
I was stopping by to ask you, Mr.

97
00:08:03,070 --> 00:08:06,630
the Regent, you respect the
calendar? Naturally, Mr.

98
00:08:06,630 --> 00:08:13,270
Pastor. You teach reading,
writing, arithmetic, history.

99
00:08:13,350 --> 00:08:20,070
I was just correcting the homework
when you... And religion too?

100
00:08:20,070 --> 00:08:23,290
Do you teach psalm songs?

101
00:08:23,950 --> 00:08:30,810
For what ? Did we tell you something?
Happy is the man who does not take

102
00:08:30,810 --> 00:08:33,730
the party of the wicked.

103
00:08:34,570 --> 00:08:40,289
Can you sing the rest for me? Born
does not stop on the paths of

104
00:08:40,289 --> 00:08:47,230
fishermen and do not sit at the bench of
ungodly.

105
00:08:47,870 --> 00:08:51,090
It's my voice, it's not that right.
And yes, to say that you composed

106
00:08:51,090 --> 00:08:52,090
poems, Mr. Regent.

107
00:08:53,020 --> 00:08:54,940
What's wrong with that? None.

108
00:08:55,700 --> 00:08:59,160
Unless you sing ideas
criminal, ideas that

109
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
would come from France.

110
00:09:00,640 --> 00:09:04,480
Mr. Pastor, I have never
sung of criminal ideas. At

111
00:09:04,480 --> 00:09:07,060
opposite. These gentlemen from Bern
wouldn't like it, you know.

112
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
But not at all.

113
00:09:08,900 --> 00:09:10,060
You risk your rank.

114
00:09:11,600 --> 00:09:12,920
Be careful, Mr. Regent.

115
00:09:14,460 --> 00:09:15,460
Be careful.

116
00:09:20,460 --> 00:09:21,880
Happy is the man who has no ideas.

117
00:09:22,400 --> 00:09:24,140
For the kingdom of the weak is his.

118
00:09:27,820 --> 00:09:31,440
What do you want from this tree?
But you're not going to take him up there?

119
00:09:31,440 --> 00:09:38,280
Come on, come on! Does he not like trees?

120
00:09:38,280 --> 00:09:43,700
What are you afraid of? Too bad ! This one,
he deserves it.

121
00:09:46,640 --> 00:09:48,480
Either way, it was good enough
loaded like that.

122
00:09:48,800 --> 00:09:49,800
Come on, come on!

123
00:10:01,140 --> 00:10:03,560
What's happening today?
Yesterday it was quiet. What is

124
00:10:03,560 --> 00:10:06,840
he says, German? How do you cause,
you? There is no German here, nor

125
00:10:06,840 --> 00:10:09,040
'stranger. The Bernese protect us,
that's all.

126
00:10:09,440 --> 00:10:11,960
I'm up there. I am for that
the Baudouins protect themselves.

127
00:10:12,180 --> 00:10:13,960
It's for planting.

128
00:10:14,180 --> 00:10:15,840
Are there not enough of them here? Not
those.

129
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
This one is brand new.

130
00:10:17,580 --> 00:10:18,640
Soon it will be growing everywhere.

131
00:10:19,780 --> 00:10:20,780
Okay,

132
00:10:21,620 --> 00:10:24,120
so, can we move on or what? For
this time, because it's you. Of

133
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
times, there will be others.

134
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
Not sure.

135
00:10:35,870 --> 00:10:39,230
What is this ? We fight no more
high? No, it's probably my father

136
00:10:39,230 --> 00:10:42,890
exercise. He is with the Bernese, your
father? It's not just that.

137
00:10:43,350 --> 00:10:44,770
He has his ideas about what to do.

138
00:10:45,330 --> 00:10:46,750
There are others who have ideas.

139
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
You defended yourself well.

140
00:11:14,120 --> 00:11:15,600
It's no use, it's your day.

141
00:11:20,480 --> 00:11:22,080
There are appointments that we cannot
send.

142
00:11:28,720 --> 00:11:35,500
David! I was scared. What
happened to you?

143
00:11:35,500 --> 00:11:37,160
The Bernese stopped us at the top.

144
00:11:37,780 --> 00:11:39,920
We ? Weren't you all alone?

145
00:11:41,360 --> 00:11:42,420
Anselmo has returned.

146
00:11:43,100 --> 00:11:45,620
You remember, right? His father
worked for us.

147
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
Hold.

148
00:11:56,660 --> 00:12:02,580
Love is the reign of women because
that the resistance belongs to them

149
00:12:02,580 --> 00:12:09,260
and that men cannot conquer
this resistance that

150
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
losing their freedom.

151
00:12:12,020 --> 00:12:13,460
It’s Chéri, the printer of Entre-roches.

152
00:12:13,840 --> 00:12:15,420
He let me write with his letters in
bridge.

153
00:12:16,200 --> 00:12:19,580
And who made this sentence? The
schoolmaster copied it from the book

154
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
'a Monsieur Rousseau, I think.

155
00:12:21,160 --> 00:12:24,920
I kept in my head and then... My
soap too, you kept it in your head.

156
00:12:25,420 --> 00:12:27,960
Your soap? I knew I forgot
something.

157
00:12:28,560 --> 00:12:30,900
Don't blame me, it's like
the woman's café in Deveneuil, I am

158
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
Arrived too late at the store.

159
00:12:32,200 --> 00:12:35,720
And what have you been doing all this time? Listen,
It's so busy down there, if you

160
00:12:35,720 --> 00:12:39,660
knew. There are people everywhere, I
look what's happening, I'm listening to who's happening

161
00:12:39,660 --> 00:12:40,419
said.

162
00:12:40,420 --> 00:12:44,220
You prefer the city, right? I
I thought it was solid with you.

163
00:12:44,380 --> 00:12:45,880
You'll see how solid it is, my
love.

164
00:12:49,540 --> 00:12:53,200
If we went to the springs to surprise them
nard? No, I'm already late. If

165
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
my father came home, I would be entitled.

166
00:12:57,500 --> 00:12:58,720
My father doesn't scare me.

167
00:13:02,560 --> 00:13:07,240
How they are, the girls downstairs
? They are like here.

168
00:13:08,200 --> 00:13:09,680
Do they go out with men in the evening?

169
00:13:10,610 --> 00:13:11,610
Yes, it happens.

170
00:13:12,350 --> 00:13:18,250
And she gives them her arm? The men
hold them by the waist?

171
00:13:18,250 --> 00:13:25,250
They let themselves be kissed? Maybe.

172
00:13:25,990 --> 00:13:31,410
And after? They will drink in the
rooms with them?

173
00:13:31,410 --> 00:13:35,890
But Julie, I... I don't know.

174
00:13:36,930 --> 00:13:39,130
You know, here, men, I know well
what they would like.

175
00:13:41,189 --> 00:13:42,490
But I only look at you.

176
00:13:45,910 --> 00:13:47,410
When you're not there, I don't see
person.

177
00:13:54,050 --> 00:13:56,770
Hold ! I don't forget you.

178
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
See you tomorrow at the springs.

179
00:14:06,350 --> 00:14:08,390
Come on, since your father matters more
than me!

180
00:14:32,400 --> 00:14:33,780
It's no longer time to cook.

181
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
Sit down.

182
00:14:38,860 --> 00:14:41,240
Are we not eating? The French don't have you
not fed downstairs.

183
00:14:43,020 --> 00:14:46,000
The delay is because ours
held us back. We ? Who

184
00:14:46,000 --> 00:14:49,880
was with you? My oath has returned.
You know, the son of... The mercenary

185
00:14:49,880 --> 00:14:51,720
? And the Bernese didn't stop him.

186
00:14:53,380 --> 00:14:55,800
Why would they arrest him? They
must prevent spies from coming

187
00:14:55,800 --> 00:14:56,800
snoop around in our house.

188
00:14:58,760 --> 00:15:00,120
My oath is not a spy?

189
00:15:05,420 --> 00:15:07,360
So why did he come back? Since he
the French knew.

190
00:15:08,040 --> 00:15:09,560
He didn't even stop between
rocks.

191
00:15:10,360 --> 00:15:12,280
Besides, down there, they don't care
of us. What would they gain from

192
00:15:12,280 --> 00:15:13,860
spy on us? They have everything
they need.

193
00:15:14,640 --> 00:15:16,520
They even have things that they don't
didn't know they existed.

194
00:15:17,320 --> 00:15:18,400
We lack nothing.

195
00:15:26,420 --> 00:15:27,860
Are you missing something?

196
00:15:35,530 --> 00:15:37,210
It's bacon that Julie Bonzon gives us
gives.

197
00:15:47,590 --> 00:15:48,529
Good night, father.

198
00:15:48,530 --> 00:15:52,250
Are you going to go up? I need to change
water and make my bed.

199
00:15:52,630 --> 00:15:53,630
I'm waiting.

200
00:15:54,530 --> 00:15:56,670
What are you waiting for? I'm waiting for you
speak.

201
00:15:57,350 --> 00:15:59,610
What am I talking to you about? That you
tell the truth.

202
00:16:02,270 --> 00:16:04,950
What truth? Speak to the worshipers
false gods.

203
00:16:07,820 --> 00:16:09,920
I run the post office, someone talks to me, I have to
although I answer.

204
00:16:12,400 --> 00:16:15,720
What if liars talk to you? I
don't listen to liars.

205
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
It seems so.

206
00:16:17,840 --> 00:16:23,160
Who do you think of? In Bronzon? But at
Bronzon, I don't talk to him, I don't

207
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
barely see.

208
00:16:24,780 --> 00:16:31,700
And to his daughter, you say nothing? The child
can't do anything on his own.

209
00:16:32,620 --> 00:16:34,340
He only does what he sees people doing
father.

210
00:16:34,640 --> 00:16:35,880
Julie doesn't get involved in what we think.

211
00:16:39,380 --> 00:16:43,060
Because the father loves the son and shows him
everything he does.

212
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Saint John.

213
00:16:55,540 --> 00:16:57,120
His freedom is worth ours.

214
00:16:58,120 --> 00:16:59,500
He used it as much as he could.

215
00:17:03,100 --> 00:17:05,660
She learned like ours. Him, the
hunter, stop him.

216
00:17:06,400 --> 00:17:07,420
We need the law.

217
00:17:10,349 --> 00:17:12,170
We can cook the bacon. We
will share.

218
00:17:13,109 --> 00:17:14,109
Yes, father.

219
00:17:14,490 --> 00:17:20,270
No ? What

220
00:17:20,270 --> 00:17:27,069
What do they still want? This is the
trumpet.

221
00:17:27,410 --> 00:17:28,550
The trumpet of death.

222
00:17:29,430 --> 00:17:35,810
Who came to live here? Who planted
that? Is that you, Jean-Fou? It's the sub

223
00:17:35,810 --> 00:17:37,090
-Lieutenant Ancermo.

224
00:17:37,890 --> 00:17:39,010
Ancermo? The mercenary?

225
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Perfectly.

226
00:17:41,500 --> 00:17:42,540
And it is the tree of freedom.

227
00:17:43,020 --> 00:17:44,620
And freedom, I'm going to have it from home
me.

228
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
And even getting up.

229
00:17:48,860 --> 00:17:51,840
Is that all you brought back from Paris?
That's all and it's a lot.

230
00:17:52,660 --> 00:17:54,080
Freedom is all green.

231
00:17:55,180 --> 00:17:56,180
Like the leaves.

232
00:17:56,500 --> 00:17:58,420
Green is the color of traitors
from below.

233
00:17:59,940 --> 00:18:05,540
Who said anything about traitor? You left
defend the king of France and you come back

234
00:18:05,540 --> 00:18:08,000
on the side of the head cutters? They have
was right to revolt.

235
00:18:08,350 --> 00:18:09,610
I saw those who lacked
bread.

236
00:18:10,150 --> 00:18:11,210
I saw them, the hungry ones.

237
00:18:13,190 --> 00:18:16,030
Misery, I touched with my hand.

238
00:18:18,130 --> 00:18:19,670
No one is starving here.

239
00:18:22,230 --> 00:18:23,390
Okay, let's go.

240
00:18:24,350 --> 00:18:25,470
The Bernese surely have news.

241
00:18:30,310 --> 00:18:31,750
Damn, that’s the soul of the French.

242
00:18:33,230 --> 00:18:34,890
There are some who announce spring
little quickly.

243
00:18:37,010 --> 00:18:38,010
Hello, Zermot.

244
00:18:38,410 --> 00:18:40,570
You were going to find broken wood and
smile in your hut.

245
00:18:43,690 --> 00:18:46,410
Weren't you a good guy, were you? I am
always.

246
00:18:47,290 --> 00:18:50,390
Say, it's true that there are
French at the bottom and there are Vaudois

247
00:18:50,390 --> 00:18:54,130
Who follows them? Naturally they
follow them, why? Don't you?

248
00:18:54,130 --> 00:18:58,150
It's not so simple here.

249
00:19:02,250 --> 00:19:06,350
I can't read.

250
00:19:06,810 --> 00:19:09,490
It's written too small. If you had
frequented the class more and I

251
00:19:09,490 --> 00:19:11,510
'inn, you could. Yes, then he
would not have known me.

252
00:19:11,730 --> 00:19:12,730
He will not have lost anything.

253
00:19:13,090 --> 00:19:15,690
You dirty beast! You do well to be
good side.

254
00:19:17,230 --> 00:19:19,690
Did you see? As for me, he didn't worry
not.

255
00:19:19,970 --> 00:19:24,150
Here are the Verdouins! Here they are! Hey,
silence! Let Josiah pass.

256
00:19:25,430 --> 00:19:26,610
There is even the pastor!

257
00:19:31,919 --> 00:19:36,260
Informed of the perfidious intentions of
abroad and its local allies,

258
00:19:36,260 --> 00:19:40,580
announcement of the invasion of our country by
the French soldiers, we decide, in

259
00:19:40,580 --> 00:19:44,800
agreement with the representatives of their
excellences of Bern, to carry out a

260
00:19:44,800 --> 00:19:48,060
magazine of able-bodied men of the town
with a view to enlistment.

261
00:19:49,380 --> 00:19:53,660
Are you sure of what you're saying? Decorated
berpomme, in addition.

262
00:19:54,180 --> 00:19:57,900
The Bernese are enlisting, what does that mean?
? Is this war? It looks good.

263
00:20:00,550 --> 00:20:02,070
The others have spies so far.

264
00:20:02,430 --> 00:20:04,070
They even planted a tree
freedom.

265
00:20:04,410 --> 00:20:06,110
But we don't take anyone's freedom
here.

266
00:20:06,610 --> 00:20:10,010
I'm happy that we're mobilizing. We will see
finally who is who.

267
00:20:10,210 --> 00:20:12,850
You will have to take care to turn your rifle
on the good side, Moses.

268
00:20:13,090 --> 00:20:16,570
What if you came and toasted? We have some
much needed.

269
00:20:17,130 --> 00:20:20,050
I'm leaving you. I have my oath to
Sunday to write and the words count

270
00:20:20,050 --> 00:20:21,790
double these times. I pay for the tour.

271
00:20:22,010 --> 00:20:24,870
The war will have allowed us to drink this,
with rose whiskey. Me, I'm not going

272
00:20:24,870 --> 00:20:25,870
drink to have votes.

273
00:20:26,110 --> 00:20:27,470
Come on, my friends, no malice.

274
00:20:28,660 --> 00:20:31,300
Governor, I am only observing
the exchange. No, not that word here, dear

275
00:20:31,300 --> 00:20:33,200
advisor. Come on, governor,
let him say it.

276
00:20:36,000 --> 00:20:42,860
Josiah, tell me, your son about, he
Aren't you in a hurry to show yourself?

277
00:20:42,860 --> 00:20:45,640
Go ahead, Claire, wait for me.

278
00:20:46,320 --> 00:20:47,380
At least I would have said so.

279
00:20:49,740 --> 00:20:50,800
Drink your eggnog, Samuel.

280
00:20:51,740 --> 00:20:54,580
Spring is coming soon, we will go
welcome the gentian both.

281
00:21:01,880 --> 00:21:03,240
Bonzon, you are not setting an example.

282
00:21:04,400 --> 00:21:06,240
You left your plate halfway
full.

283
00:21:08,080 --> 00:21:11,080
Where is Julie? What are you
do there? And your work? It is necessary that

284
00:21:11,080 --> 00:21:11,939
I see Julie.

285
00:21:11,940 --> 00:21:13,660
Bonzon, your daughter quits her job
middle of the day.

286
00:21:14,000 --> 00:21:15,120
It seems there is going to be war.

287
00:21:15,320 --> 00:21:17,860
Why do you want there to be war?
There are Bernese everywhere on the square.

288
00:21:18,020 --> 00:21:19,660
He beats drums. I'm going back.

289
00:21:24,460 --> 00:21:26,540
This war, it seems that
some are looking for it.

290
00:21:29,290 --> 00:21:31,650
There is an oath that still comes
plant a tree of freedom under their

291
00:21:31,650 --> 00:21:38,130
nose. A tree? Than the tree? A tree,
Doesn't it hurt? In what state

292
00:21:38,130 --> 00:21:43,510
are you wearing? In any case, I don't
I won't let disorder enter

293
00:21:43,510 --> 00:21:44,510
this house.

294
00:21:45,070 --> 00:21:46,450
There are plenty of them out there.

295
00:21:56,150 --> 00:21:57,870
He's sharper than you!

296
00:22:07,740 --> 00:22:10,180
What does your father say? Let's go
first to the shed.

297
00:22:12,760 --> 00:22:13,860
I tried to talk to him.

298
00:22:14,980 --> 00:22:17,140
You couldn't? He doesn't want to hear anything.

299
00:22:18,720 --> 00:22:20,340
He suspects that I no longer have the same
ideas than him.

300
00:22:20,860 --> 00:22:22,320
But that's not what he needs
speak.

301
00:22:23,420 --> 00:22:25,580
It's about us, about you, about me.

302
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
I know well.

303
00:22:31,110 --> 00:22:32,110
Say, David.

304
00:22:34,130 --> 00:22:40,830
Do you care more about your ideas than me? I
hold on to both.

305
00:22:43,050 --> 00:22:44,050
But I am here.

306
00:22:45,010 --> 00:22:47,010
I laugh, I cry, I exist, touch.

307
00:22:49,470 --> 00:22:52,970
Ideas, what are they? It's
smoke.

308
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
Melting snow.

309
00:22:55,870 --> 00:22:57,610
At the bottom, we can now write
newspapers.

310
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
Say what you think.

311
00:23:00,140 --> 00:23:01,500
We can even sing whatever we want.

312
00:23:02,780 --> 00:23:09,120
Let's go, children of the homeland, victory
is by our side.

313
00:23:09,640 --> 00:23:16,040
We will crush tyranny, against
Berne let's fight.

314
00:23:16,560 --> 00:23:17,860
There is nothing else to sing to me.

315
00:23:27,720 --> 00:23:29,160
On the mouth, it's the first time.

316
00:23:30,150 --> 00:23:31,150
I hope so.

317
00:23:32,610 --> 00:23:33,610
You have a hole there.

318
00:23:35,550 --> 00:23:37,210
Down there, the girls wouldn't know you
reconcile.

319
00:23:39,730 --> 00:23:40,730
Come to the shelter.

320
00:23:50,270 --> 00:23:52,370
You start to plan, you make a thousand
cubes on the ground.

321
00:23:57,010 --> 00:24:01,070
Julie? What are you doing here? The
Verdans are in the village, they gather

322
00:24:01,070 --> 00:24:01,649
everyone.

323
00:24:01,650 --> 00:24:02,870
And you, David, your father is looking for you.

324
00:24:03,930 --> 00:24:04,930
That's what he wants.

325
00:24:06,330 --> 00:24:08,130
Are you going to fight against these dambas? I
can't.

326
00:24:09,790 --> 00:24:13,870
What are you going to do? We are going
return.

327
00:24:15,310 --> 00:24:16,470
Hurry up, Julie, our mother is waiting for you.

328
00:24:16,770 --> 00:24:18,070
And say, go lecture me if he sees more.

329
00:24:22,910 --> 00:24:27,970
John, get up! It's the devil that you
Use if you don't help us.

330
00:24:36,570 --> 00:24:37,570
Bring him up.

331
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
Hey, he's calling.

332
00:24:48,030 --> 00:24:51,230
Are you going there this evening? At Isaiah? Oh
yes, there will be people. You will be there,

333
00:24:51,250 --> 00:24:52,870
Mr. Pastor? Everyone has their own God.

334
00:24:53,710 --> 00:24:56,070
I have the burden of soul. But Isaiah is
inspired by God.

335
00:24:56,310 --> 00:24:58,170
I'm not saying no, he's the strong arm
of the Lord.

336
00:24:58,450 --> 00:25:01,590
I am only his spokesperson. The
word, she has to be armed

337
00:25:01,590 --> 00:25:04,690
sometimes. What are you doing here?
you? Get out of there, I'll

338
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
show.

339
00:25:06,730 --> 00:25:10,590
I'll make you eat them, my cockades!
You stir up the wrath of God in sermons

340
00:25:10,590 --> 00:25:17,430
! The devil, he said his

341
00:25:17,430 --> 00:25:18,430
word.

342
00:25:49,900 --> 00:25:51,800
The beast came out of the sea.

343
00:25:54,600 --> 00:25:56,020
She comes forward.

344
00:25:58,160 --> 00:26:01,700
Drops of blood bead from her dress.

345
00:26:03,620 --> 00:26:04,980
She is in the forest.

346
00:26:06,600 --> 00:26:09,300
She scares the trees and the clouds.

347
00:26:12,260 --> 00:26:15,680
Men's skulls are tied around
of its size.

348
00:26:17,220 --> 00:26:18,720
She stinks like hell.

349
00:26:19,850 --> 00:26:23,130
His eyes are red, his tongue is
that of a snake.

350
00:26:25,850 --> 00:26:29,870
It's called Revolution.

351
00:26:31,730 --> 00:26:36,110
It is with her that the inhabitants of the
earth have given themselves over to debauchery and

352
00:26:36,110 --> 00:26:37,110
are intoxicated.

353
00:26:39,750 --> 00:26:44,870
The clouds tear themselves apart and leave
falling headless monsters,

354
00:26:45,110 --> 00:26:48,310
women with open stomachs.

355
00:26:49,639 --> 00:26:53,180
filled with rot, sing with
men's voices.

356
00:26:54,420 --> 00:26:55,980
They must be silenced.

357
00:26:59,220 --> 00:27:01,200
You are the light of the world, you
will go.

358
00:27:01,840 --> 00:27:03,360
You will put the beast down.

359
00:27:05,940 --> 00:27:07,220
You are the chosen ones.

360
00:27:10,540 --> 00:27:14,660
You will pierce his stomach and
bleed out.

361
00:27:18,320 --> 00:27:23,060
You are my God, Lord ready
the ear.

362
00:28:06,760 --> 00:28:10,860
Well slowly, I no longer have my legs
twenty years old, me. Have you ever had? If

363
00:28:10,860 --> 00:28:13,160
it will spoil you, you will see if I
don't know how to run.

364
00:28:13,400 --> 00:28:14,420
It depends in which direction.

365
00:28:15,720 --> 00:28:20,820
The Ancermo tree, you saw it,
Josiah? Ancermo, he has already betrayed the king

366
00:28:20,820 --> 00:28:21,820
in 89.

367
00:28:22,300 --> 00:28:23,560
He who is a traitor will betray.

368
00:28:23,980 --> 00:28:25,900
There are others who talk about
get along with the enemy.

369
00:28:26,300 --> 00:28:28,660
These have daughters who abuse themselves
of their charm.

370
00:28:28,900 --> 00:28:30,020
You talk too much, Moïse Pité.

371
00:28:30,500 --> 00:28:32,280
When we have to fight, we will know how to
count.

372
00:28:32,760 --> 00:28:35,860
We're going to have to fight, you think?
Yes, and hard.

373
00:28:36,720 --> 00:28:38,320
We must fight this war.

374
00:28:39,020 --> 00:28:40,660
And to say that the enemy speaks our language.

375
00:28:41,420 --> 00:28:44,360
But Bernouille lets us live. We
we cultivate, we trade and we get rich.

376
00:28:44,400 --> 00:28:47,100
What more do you want? It's
It’s true that we get richer.

377
00:28:48,160 --> 00:28:49,480
Finally, when you have the means.

378
00:28:52,000 --> 00:28:57,540
Did you see, Josiah? This is ready
for slaughter.

379
00:28:59,220 --> 00:29:00,480
We are not mass murderers.

380
00:29:01,800 --> 00:29:04,320
We are here to prevent heretics
to come up here, that's all.

381
00:29:08,240 --> 00:29:11,240
Don't shoot! Advise my shadow!

382
00:29:11,240 --> 00:29:30,860
I

383
00:29:30,860 --> 00:29:31,880
waited for you at Isaiah's house.

384
00:29:32,660 --> 00:29:34,020
The mule twisted a leg.

385
00:29:34,520 --> 00:29:35,520
Lafide.

386
00:29:37,530 --> 00:29:38,530
My father, I'm not naked.

387
00:29:39,670 --> 00:29:45,390
You think you can do without words
of God? Hold.

388
00:29:46,270 --> 00:29:47,270
Go ahead, hold on.

389
00:29:47,530 --> 00:29:48,970
You have to train like the others.

390
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
Given.

391
00:29:57,450 --> 00:29:58,450
Take this one.

392
00:30:09,390 --> 00:30:10,390
We don't see anything there.

393
00:30:10,990 --> 00:30:12,150
Because you don't want to see.

394
00:30:17,750 --> 00:30:19,290
You found your way the night before.

395
00:30:30,670 --> 00:30:33,350
Right in the middle! He killed everyone
world, Josiah!

396
00:30:33,580 --> 00:30:38,940
From the moment a man needed
help of another, equality disappeared,

397
00:30:38,980 --> 00:30:45,140
property was introduced and the vast
forests changed into countryside

398
00:30:45,140 --> 00:30:49,040
laughing that it was necessary to water the sweat
men. Sir, there is the pastor

399
00:30:49,040 --> 00:30:50,040
who comes.

400
00:30:51,060 --> 00:30:55,880
Who answers me? How long has God been?
For all eternity, Mr. Regent.

401
00:30:56,020 --> 00:30:57,760
Who does he depend on? From no one.

402
00:30:58,060 --> 00:30:59,320
Where is God? Everywhere.

403
00:31:04,590 --> 00:31:05,590
Get up.

404
00:31:08,950 --> 00:31:15,390
Do you have catechism this morning? Yes,
Mister Pastor! And on what did you

405
00:31:15,390 --> 00:31:17,510
did you speak? On the circumcision of
foreskin.

406
00:31:18,050 --> 00:31:22,230
GOOD ! And what is the foreskin in
the Bible? It is the sign of sin.

407
00:31:22,530 --> 00:31:24,010
And that's why it has to be cut.

408
00:31:24,270 --> 00:31:28,170
Mr. Pastor, Jesus had
also a foreskin? Of course it was a

409
00:31:28,170 --> 00:31:29,170
boy like you.

410
00:31:29,670 --> 00:31:33,310
But then, Jesus also had the
sign of sin? Of course.

411
00:31:33,790 --> 00:31:34,790
And he was circumcised.

412
00:31:35,090 --> 00:31:42,070
And in girls, what is the sign
sin? I am very curious about

413
00:31:42,070 --> 00:31:43,070
a girl your age.

414
00:31:44,250 --> 00:31:45,930
Sit down, Devenage, come with me.

415
00:31:46,150 --> 00:31:47,150
I have to talk to you.

416
00:31:48,790 --> 00:31:51,870
You reread your catechism, the
children, I will come back.

417
00:31:54,510 --> 00:31:58,570
This paper has arrived from Berne.

418
00:31:59,910 --> 00:32:02,370
Their excellencies no longer have confidence
in you, Mr. Devenge.

419
00:32:03,040 --> 00:32:05,280
We need safe educators.

420
00:32:06,140 --> 00:32:08,020
You will be replaced tomorrow.

421
00:32:09,720 --> 00:32:13,560
Am I revoked? Yes, the new regent
is on the way.

422
00:32:15,360 --> 00:32:18,980
But what will I live on? Don't you
don't worry, you'll get everything

423
00:32:18,980 --> 00:32:19,980
even your balance.

424
00:32:20,380 --> 00:32:24,680
My pay? But why? Because
you are going to enlist.

425
00:32:26,160 --> 00:32:27,220
Like everyone else.

426
00:32:47,510 --> 00:32:51,170
Can we park, sir,
in people? Yes, yes, you can

427
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
go.

428
00:33:07,070 --> 00:33:09,170
Where are we going, father? On the middle finger of your
mother.

429
00:33:12,370 --> 00:33:15,650
Why... Why today you
never went back there?

430
00:33:16,750 --> 00:33:17,830
To open your eyes.

431
00:33:31,150 --> 00:33:35,530
I am with my son, David.

432
00:33:41,950 --> 00:33:42,990
Mail it.

433
00:33:43,890 --> 00:33:44,890
Leave me downstairs.

434
00:33:46,760 --> 00:33:47,820
He is under bad influence.

435
00:33:49,220 --> 00:33:52,720
God would have to speak to him, that he
shows him the right path.

436
00:34:01,860 --> 00:34:03,840
God only speaks to those who hear him.

437
00:34:54,600 --> 00:34:56,540
We haven't touched anything here since you
was born.

438
00:35:00,960 --> 00:35:02,220
This dust is your soul.

439
00:35:06,020 --> 00:35:08,960
This is the scarf your mother wore
Sunday.

440
00:35:18,100 --> 00:35:22,640
This comb, this hair on the
brush, I think of her.

441
00:35:25,290 --> 00:35:29,970
David, how can you imagine
put another in its place? Father,

442
00:35:30,050 --> 00:35:35,030
Julie Bonzon is not like... The flesh
is like the air that fades so soon

443
00:35:35,030 --> 00:35:36,710
broke, she's like the delivered leaf
in the wind.

444
00:35:40,810 --> 00:35:42,350
You won't see this girl anymore, Bonzon.

445
00:35:42,570 --> 00:35:43,790
His father is lukewarm.

446
00:35:48,710 --> 00:35:51,530
A son must put his foot in the
furrow traced by the father.

447
00:35:56,680 --> 00:35:59,460
There must be a woman again
the house. I will choose it for you.

448
00:36:02,500 --> 00:36:03,740
My father chose mine.

449
00:36:05,340 --> 00:36:06,380
She wasn't wrong.

450
00:36:10,500 --> 00:36:17,380
Why did you keep these things?
I have no memories here.

451
00:36:24,120 --> 00:36:25,120
I didn't know my mother.

452
00:36:25,900 --> 00:36:26,900
You know it very well.

453
00:36:29,760 --> 00:36:32,900
Why should I inherit your
misfortune? David.

454
00:36:34,160 --> 00:36:35,640
As if I had wanted this misfortune.

455
00:36:43,660 --> 00:36:44,760
We must forget all that.

456
00:36:49,820 --> 00:36:51,360
We can't live in this dust.

457
00:36:53,380 --> 00:36:54,380
It's over, father.

458
00:36:57,370 --> 00:36:58,390
I need to breathe.

459
00:37:04,450 --> 00:37:05,450
I need to love.

460
00:37:09,570 --> 00:37:14,370
David! Come back.

461
00:37:21,850 --> 00:37:26,450
Has anyone taken the water of life
? She's always been there, dammit.

462
00:37:27,200 --> 00:37:29,640
It's still crazy, I can't find
never anything I think.

463
00:37:32,600 --> 00:37:33,680
I didn't go long, you see.

464
00:37:34,200 --> 00:37:35,460
It will give you color again.

465
00:37:36,100 --> 00:37:41,140
Shall we start with the feet? You don't have
seen the water of life? Damn, you're recovering

466
00:37:41,140 --> 00:37:42,019
to drink.

467
00:37:42,020 --> 00:37:45,920
When everything is good, or everything is bad,
it depends. If so, you should

468
00:37:45,920 --> 00:37:46,919
drink all the time.

469
00:37:46,920 --> 00:37:49,340
Go look upstairs next to the dryer, it
must be left over from last year.

470
00:37:52,320 --> 00:37:53,560
What are you doing here?

471
00:37:53,820 --> 00:37:56,500
You can go to the hostel after
class. Tim sent back. He has an appointment

472
00:37:56,500 --> 00:37:58,540
with the governor and the advisor. He
It even seems to be a secret.

473
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
Not so much.

474
00:38:01,220 --> 00:38:02,220
Since I will be there.

475
00:38:03,740 --> 00:38:06,220
Julie, David left for our rock.

476
00:38:06,480 --> 00:38:09,180
What ? Without saying anything? He did not speak to
person.

477
00:38:09,680 --> 00:38:11,200
And Tim couldn't order from him.

478
00:38:12,020 --> 00:38:12,340
C

479
00:38:12,340 --> 00:38:19,340
is there

480
00:38:19,340 --> 00:38:22,300
draft house here? What is this
What does your sister have? It is for the

481
00:38:22,300 --> 00:38:24,970
embroidery. He is missing some wire to
finish his sentence.

482
00:38:31,250 --> 00:38:34,610
Love is...

483
00:38:34,610 --> 00:38:46,870
David

484
00:38:46,870 --> 00:38:48,230
!

485
00:38:54,730 --> 00:38:57,610
What are you doing here? You are going
take the cold, you're barely dressed.

486
00:38:58,530 --> 00:39:00,490
There is war brewing and you
leave without kissing me.

487
00:39:08,170 --> 00:39:09,170
My father doesn't want you.

488
00:39:11,110 --> 00:39:12,130
He doesn't want us to see each other again.

489
00:39:13,290 --> 00:39:17,010
For what ? Because of your father.

490
00:39:20,770 --> 00:39:21,950
He won't let me choose.

491
00:39:29,799 --> 00:39:32,440
So I should love a man
who asks his father's opinion before

492
00:39:32,440 --> 00:39:39,260
put on your jacket or take it off? You
realize? I need you

493
00:39:39,260 --> 00:39:40,260
decide.

494
00:39:41,500 --> 00:39:43,160
That you tell your father I love a
women.

495
00:39:43,660 --> 00:39:45,420
I chose it, she wants
good about me.

496
00:39:46,120 --> 00:39:47,960
Throw your face at my father, you can't
no longer go back.

497
00:39:50,940 --> 00:39:54,820
Is there war among them?
This is the only thing that can change our minds

498
00:39:54,820 --> 00:39:55,820
life.

499
00:39:57,879 --> 00:40:01,700
Me, I'll be down with the Patriots
and if we win, my father will no longer do the

500
00:40:01,700 --> 00:40:02,618
law.

501
00:40:02,620 --> 00:40:03,980
If you have a good excuse, war.

502
00:40:05,740 --> 00:40:08,080
Me, knowing which way you're going to turn
I don't care about your gun.

503
00:40:09,420 --> 00:40:10,420
I need you.

504
00:40:11,840 --> 00:40:13,400
I need you to take me in your
arm.

505
00:40:13,940 --> 00:40:14,940
I need.

506
00:40:15,060 --> 00:40:18,380
I need to give myself to you, otherwise I
will never belong to anyone. Do you hear me?

507
00:40:18,380 --> 00:40:23,720
Listen... you need to go down and do the
post.

508
00:40:25,200 --> 00:40:26,200
Tomorrow I might be able...

509
00:40:26,629 --> 00:40:28,830
Maybe no more past, they will
surely close the valley.

510
00:40:30,210 --> 00:40:31,210
Oh well, go away.

511
00:40:32,810 --> 00:40:33,810
Go to the French.

512
00:40:34,430 --> 00:40:35,430
Go ahead.

513
00:40:36,170 --> 00:40:42,510
If you go down, it's not worth it
from... I

514
00:40:42,510 --> 00:40:49,870
ai

515
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
tried from the last harvest.

516
00:40:51,750 --> 00:40:55,150
If I dared, I would say that he is still
a little green. And yet, the Bernese

517
00:40:55,150 --> 00:40:56,150
love it.

518
00:40:56,910 --> 00:40:59,370
We never had to complain
of our lords of Berne.

519
00:41:01,450 --> 00:41:03,010
The question today is simple.

520
00:41:04,290 --> 00:41:08,250
What do we do if the revolutionaries
attack us? Maybe he

521
00:41:08,250 --> 00:41:09,290
It would be enough to speak with them.

522
00:41:10,430 --> 00:41:12,610
We would send them someone for their
say that we don't want war.

523
00:41:13,730 --> 00:41:16,390
After all, we all lived very well
together so far.

524
00:41:17,910 --> 00:41:20,670
Jean Bonzon, you are weak and a
beast.

525
00:41:21,910 --> 00:41:23,330
The French soldiers are below.

526
00:41:23,970 --> 00:41:25,550
They didn't come to look at us
do.

527
00:41:26,600 --> 00:41:27,600
The war will take place.

528
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
It has to be.

529
00:41:29,080 --> 00:41:30,760
Otherwise, they will destroy us.

530
00:41:31,740 --> 00:41:33,480
But they are quite an army.

531
00:41:34,480 --> 00:41:36,540
Perhaps they no longer want to
beat us.

532
00:41:36,860 --> 00:41:38,380
Old people have always lived like us.

533
00:41:39,520 --> 00:41:41,160
They took from the earth everything they could
they needed.

534
00:41:42,620 --> 00:41:43,620
They lacked nothing.

535
00:41:43,920 --> 00:41:45,640
The world has changed, that’s for sure too.

536
00:41:46,320 --> 00:41:48,780
Whether we like it or not, we know more
things than before.

537
00:41:49,300 --> 00:41:50,460
Our tools are better.

538
00:41:50,680 --> 00:41:52,120
Even our rifles are better.

539
00:41:54,720 --> 00:41:57,220
Me... I dress like someone dressed
my father.

540
00:41:58,200 --> 00:41:59,380
I eat like he ate.

541
00:42:01,080 --> 00:42:02,240
Our God has not changed.

542
00:42:03,040 --> 00:42:06,400
Neither winter, nor summer, nor illness, nor
death.

543
00:42:08,580 --> 00:42:09,558
Everything is the same.

544
00:42:09,560 --> 00:42:13,800
What if we fight? You have thought about
where will the price of wheat and wine be? To

545
00:42:13,800 --> 00:42:16,460
suppose we still find some? The
wine, I make it my business.

546
00:42:17,080 --> 00:42:18,580
And wheat, there are reserves.

547
00:42:18,960 --> 00:42:22,440
Isn't that right, Josiah? We will do without it
if necessary.

548
00:42:24,260 --> 00:42:25,260
We'll make bread.

549
00:42:25,400 --> 00:42:29,740
Of oats, bread of sweat, bread of
earth, bone bread.

550
00:42:30,360 --> 00:42:33,520
We will kill even the mule, even the dog,
to the cat, if necessary. But for

551
00:42:33,520 --> 00:42:35,880
to fight, you have to eat well,
yet. We know, it would be a question

552
00:42:35,880 --> 00:42:36,880
of food.

553
00:42:37,520 --> 00:42:38,800
Principles, above all.

554
00:42:40,380 --> 00:42:43,420
We cannot say that we are the
slaves of our guts.

555
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
You are crazy.

556
00:42:47,000 --> 00:42:50,580
We will fight between brothers
of the same blood, without even being

557
00:42:50,580 --> 00:42:52,140
speak. Wait a bit, hello.

558
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
Sit down again.

559
00:42:54,129 --> 00:42:55,730
We have to take an oath from here
tomorrow.

560
00:42:56,990 --> 00:43:02,810
How to do it to us? Do we
at least knows who will be among us here?

561
00:43:02,810 --> 00:43:07,990
So the plotters, we draw up
lists? He's right, bonbon.

562
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
Nobody wants to die.

563
00:43:10,390 --> 00:43:11,990
What they want down there is the same
life for all.

564
00:43:12,270 --> 00:43:13,270
Not like here.

565
00:43:15,430 --> 00:43:20,210
You, Josiah, my father worked for
you. Do you remember? And when he

566
00:43:20,210 --> 00:43:21,690
died, you didn't even come on
his grave.

567
00:43:22,520 --> 00:43:24,120
Because he was poor, you
didn't even look.

568
00:43:25,060 --> 00:43:27,960
And I had more than just my skin
sell. Did you forget that? Stop

569
00:43:27,960 --> 00:43:28,859
- you, get out of here.

570
00:43:28,860 --> 00:43:30,180
It suits you to talk about justice.

571
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
I saw the world.

572
00:43:31,580 --> 00:43:34,160
The lords, the rich, poverty. I
know how it goes.

573
00:43:34,560 --> 00:43:37,360
New times are not
belly like you, Moïse Pité, who

574
00:43:37,360 --> 00:43:40,500
will stop. No one will stop them! No,
but you will shut up! There is nothing to

575
00:43:40,500 --> 00:43:42,400
you! You're making nothing end!

576
00:44:03,440 --> 00:44:09,940
Where is he going to go? Just ! In the God!

577
00:44:09,940 --> 00:44:14,160
Don't do this to me.

578
00:44:33,120 --> 00:44:34,120
Assassin.

579
00:44:38,300 --> 00:44:41,620
You'll see! What are you
done? Stop! Let me go, bondu,

580
00:44:41,660 --> 00:44:43,660
but what have I done to you? And
all these papers are rubbish!

581
00:44:43,660 --> 00:44:50,640
Stop! You are crazy, these darlings,
the printer! Dear

582
00:44:50,640 --> 00:44:54,460
? Are you a darling? Me too, I
am a darling.

583
00:44:55,280 --> 00:44:56,280
Darling, son of Adrien.

584
00:44:56,700 --> 00:44:57,740
I didn't know my parents.

585
00:44:58,040 --> 00:44:59,460
They went down in an avalanche.

586
00:44:59,940 --> 00:45:00,980
Are we cousins, then?

587
00:45:01,549 --> 00:45:02,890
But you're a little young to go
find.

588
00:45:05,850 --> 00:45:07,090
I almost went into the water.

589
00:45:07,430 --> 00:45:08,510
It's Rousseau's fault.

590
00:45:09,330 --> 00:45:13,470
Where were you from? To carry my brochures
to each other on the other side of the valley.

591
00:45:13,570 --> 00:45:15,790
Everyone wants it now. There is
than those of Hormones which resist. The

592
00:45:15,790 --> 00:45:16,790
others all want to be released.

593
00:45:17,810 --> 00:45:20,250
To gain your freedom, sometimes you have to
put in one's own.

594
00:45:21,630 --> 00:45:23,930
Hey, down there it's spring and I have
couldn't find anyone to give them to.

595
00:45:24,190 --> 00:45:30,630
So, are you going down or going up? Hey,
Sticht's bride! On the farm! Decides

596
00:45:30,630 --> 00:45:31,359
-you!

597
00:45:31,360 --> 00:45:36,220
The French are recruiting with all their might.
Are you coming down with me? Don't blame me,

598
00:45:36,260 --> 00:45:37,300
darling, but I better go back up.

599
00:45:47,940 --> 00:45:52,240
Summoned! And the war coming?
How are we going to eat? This is where it

600
00:45:52,240 --> 00:45:55,360
brought us all your readings!
Jean-Jacques! When I think that you

601
00:45:55,360 --> 00:45:59,640
forced you to call our boy Emile!
Do you see what the Bernese do to us

602
00:45:59,640 --> 00:46:04,980
? Slaves, serfs replaced
the brave! I wrote it, they'll get me

603
00:46:04,980 --> 00:46:08,320
never said so well! Never ! Why
I had to marry a man already

604
00:46:08,320 --> 00:46:14,580
happily married? And how are we doing
what to do to live on just your pay?

605
00:46:14,580 --> 00:46:18,080
No... No... No...

606
00:46:18,080 --> 00:46:28,460
No...

607
00:46:31,719 --> 00:46:36,360
My Emile! My Emile, in what state is he
put it on me!

608
00:46:36,360 --> 00:46:42,860
At least I won't have to do it anymore
kind to everyone's children and without

609
00:46:42,860 --> 00:46:43,860
heart!

610
00:47:13,399 --> 00:47:16,180
What are you doing here so early? You
should be downstairs.

611
00:47:19,160 --> 00:47:20,260
Father, we need to explain.

612
00:47:21,540 --> 00:47:26,880
These flowers, who are they for? They
are for you, if you accept them.

613
00:47:28,900 --> 00:47:30,340
Father, let me bring you Julie
Bonzon.

614
00:47:31,140 --> 00:47:32,520
When you see her, you will no longer be
angry.

615
00:47:33,800 --> 00:47:37,200
You will open your door to him, you will
say come in like she's yours

616
00:47:37,200 --> 00:47:40,300
girl. You will only tell him that, everything
the rest will be erased.

617
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
You don't understand, David.

618
00:47:48,930 --> 00:47:50,030
Flowers only live for a while.

619
00:47:51,310 --> 00:47:52,310
It's not really worth it.

620
00:47:53,710 --> 00:47:54,850
That's not what it's about.

621
00:47:56,370 --> 00:47:58,730
But of what, then? Of war.

622
00:48:01,090 --> 00:48:02,090
You have to fight.

623
00:48:04,290 --> 00:48:05,930
You are going to take an oath with the
ours.

624
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
No.

625
00:48:10,410 --> 00:48:14,010
You are my son and you will go! No, I
won't go.

626
00:48:14,840 --> 00:48:19,000
Do you want to obey? I am stronger than
you.

627
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
Not for long.

628
00:48:23,580 --> 00:48:24,580
Get out of here.

629
00:48:26,740 --> 00:48:27,960
I will go out whenever I want.

630
00:48:34,060 --> 00:48:35,120
You are no longer my son.

631
00:48:35,580 --> 00:48:36,600
You are no longer at home.

632
00:48:37,380 --> 00:48:38,380
Go away!

633
00:49:03,600 --> 00:49:08,980
We swear to defend our homeland,
our properties, our freedoms, our

634
00:49:08,980 --> 00:49:13,980
families. To deploy the same courage
which ensured the freedom of our ancestors.

635
00:49:15,160 --> 00:49:16,560
Marc Lavanchy.

636
00:49:19,620 --> 00:49:24,980
Do you agree to take an oath on
the smell? I swear.

637
00:49:26,620 --> 00:49:27,780
Nicolas Tire.

638
00:49:32,029 --> 00:49:35,410
Do you agree to take an oath on
honor? I swear.

639
00:49:36,790 --> 00:49:37,790
Moses Pité.

640
00:49:40,510 --> 00:49:43,710
Do you agree to take an oath on
honor? Hello and here I am,

641
00:49:43,770 --> 00:49:44,830
Governor, that’s for sure.

642
00:49:45,050 --> 00:49:46,590
Say I swear, that's all we can
asks you.

643
00:49:47,130 --> 00:49:48,130
I swear, there you go.

644
00:49:51,090 --> 00:49:52,090
Josias Aviola.

645
00:49:56,650 --> 00:49:59,110
Do you agree to take an oath on
honor?

646
00:50:00,970 --> 00:50:01,970
I swear.

647
00:50:09,450 --> 00:50:12,230
Did you notice? David is not
still not there.

648
00:50:13,090 --> 00:50:14,130
Josiah will bring him back to us.

649
00:50:26,250 --> 00:50:28,810
Already back? No, I'm not
descended.

650
00:50:31,720 --> 00:50:34,080
What happened here? Request
to your father.

651
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
He killed it for me.

652
00:50:38,240 --> 00:50:39,540
They don't want freedom, David.

653
00:50:40,400 --> 00:50:41,400
Nor justice.

654
00:50:41,880 --> 00:50:42,880
They want masters.

655
00:50:42,960 --> 00:50:44,460
Freedom cut, freedom burned.

656
00:50:45,520 --> 00:50:48,220
Are you going to enlist? I refused. My father
threw me out.

657
00:50:48,660 --> 00:50:50,160
You can always sleep in the cabin.
Come see.

658
00:50:50,900 --> 00:50:51,900
We'll stick together.

659
00:50:52,700 --> 00:50:53,700
No.

660
00:50:54,600 --> 00:50:56,000
No, I'm going to go to my mother's house,
up there.

661
00:50:56,700 --> 00:50:57,700
Will you say it, Julie?

662
00:51:01,870 --> 00:51:02,950
You can't tell him yourself.

663
00:51:08,010 --> 00:51:09,090
I think she doesn't want to see me anymore.

664
00:51:10,950 --> 00:51:12,970
She wanted me to speak loudly to my
father, I did it, I did that for

665
00:51:12,970 --> 00:51:13,970
her.

666
00:51:14,170 --> 00:51:15,170
Now I find myself alone.

667
00:51:15,770 --> 00:51:16,770
I'll go get her.

668
00:51:17,090 --> 00:51:18,090
She will come back.

669
00:51:19,810 --> 00:51:20,990
There's war in the land, David.

670
00:51:22,450 --> 00:51:24,470
And war is everywhere.

671
00:52:26,090 --> 00:52:27,090
THANKS.

672
00:55:43,970 --> 00:55:44,970
My father disowned me.

673
00:55:48,590 --> 00:55:49,590
I left the village.

674
00:56:27,370 --> 00:56:33,250
Where are you going to live? Here ?

675
00:56:33,250 --> 00:56:38,790
We're both going to leave.

676
00:56:40,530 --> 00:56:46,510
Leave ? And how is that? I can't anymore
stay here and I don't want to leave without

677
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
you.

678
00:56:47,970 --> 00:56:50,190
We're going to go down together, to Entre
Rocks.

679
00:56:52,510 --> 00:56:53,990
But I can't leave like that.

680
00:56:54,250 --> 00:56:55,250
For what ?

681
00:56:57,710 --> 00:56:58,710
You are wrong, David.

682
00:57:00,410 --> 00:57:01,450
Our life is here.

683
00:57:02,990 --> 00:57:05,190
Between our mountains, on our meadows, in
our homes.

684
00:57:09,790 --> 00:57:10,790
No.

685
00:57:14,750 --> 00:57:15,750
I want my dad to see this.

686
00:57:17,950 --> 00:57:18,950
Forget this madness.

687
00:57:20,710 --> 00:57:23,710
Are you accompanying me? At night I'm afraid
on the way.

688
00:57:25,050 --> 00:57:26,670
First you have to promise me you'll leave
with me.

689
00:57:28,620 --> 00:57:29,740
Come to our house first.

690
00:57:35,160 --> 00:57:40,140
You're not going to leave without me, you
promise? Listen.

691
00:57:42,120 --> 00:57:43,220
Come down to the springs tomorrow morning.

692
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
We'll talk.

693
00:57:45,800 --> 00:57:49,220
Don't forget, once between rocks,
no one will be able to stop us from

694
00:57:49,220 --> 00:57:50,158
'to be together.

695
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
David.

696
00:57:56,180 --> 00:57:57,780
There is light, they are not
lying down.

697
00:58:02,180 --> 00:58:03,440
But you want to get back alone.

698
00:58:06,640 --> 00:58:07,640
For this night, yes.

699
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
I love you, David.

700
00:58:11,520 --> 00:58:12,520
It's like me.

701
00:58:18,520 --> 00:58:22,900
What is this ? It seems like
come from a brain.

702
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
See you tomorrow, in source.

703
00:58:28,940 --> 00:58:29,940
You will come, that's for sure.

704
00:58:30,460 --> 00:58:31,460
I'll be there.

705
00:58:36,560 --> 00:58:37,560
It's promised.

706
00:58:50,740 --> 00:58:54,380
Scoundrel! It's full, the reaction
! Oh, just wait!

707
00:58:54,380 --> 00:59:01,260
Do you think we're going to let you out? You
gonna smoke like one

708
00:59:01,260 --> 00:59:05,120
ham! Hold a guard! Assassin!

709
00:59:05,700 --> 00:59:11,980
Renfermo! Say, you're going to fuck
the camp, yes? He looked hard, your

710
00:59:11,980 --> 00:59:14,020
Renfermo! T

711
00:59:14,020 --> 00:59:20,460
You're lost, viola!

712
00:59:20,460 --> 00:59:23,540
Renfermo! Renfermo!

713
00:59:39,370 --> 00:59:40,470
I'm tough to believe.

714
00:59:42,090 --> 00:59:44,730
Son, we don't have any friends here anymore. You want
go where? We go down to the source.

715
00:59:45,810 --> 00:59:46,810
Come, come.

716
00:59:52,390 --> 00:59:53,490
You care about him, of course.

717
00:59:54,110 --> 00:59:55,110
Yes.

718
01:00:00,130 --> 01:00:04,390
If I told you, go, you can go
would you leave with him? Yes.

719
01:00:07,230 --> 01:00:08,610
Your mother needs you here, you know that.

720
01:00:10,540 --> 01:00:17,480
And Samuel too? And you, father, you
don't need me? If

721
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
It was up to me.

722
01:00:19,580 --> 01:00:24,160
What would you do?
Maybe I'll go too.

723
01:00:26,500 --> 01:00:32,340
But you never know when you have to leave
? Look, there's one more thing left.

724
01:00:33,140 --> 01:00:34,280
I'm going to see Josiah tomorrow.

725
01:00:34,680 --> 01:00:35,680
I will go with you.

726
01:00:35,880 --> 01:00:36,920
Take care of David instead.

727
01:00:37,480 --> 01:00:39,680
He will wait for me. Josiah will listen to me, I
I'm sure.

728
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
We'll see tomorrow.

729
01:00:41,440 --> 01:00:42,980
I was almost asleep.

730
01:00:45,380 --> 01:00:46,800
It's late, Julie.

731
01:00:50,540 --> 01:00:56,520
How is Samuel? Look at him, our
angel.

732
01:00:56,940 --> 01:00:58,340
He finally dozed off.

733
01:01:04,240 --> 01:01:05,540
I'm going to sleep, too.

734
01:01:05,960 --> 01:01:07,000
I have more strength.

735
01:01:11,560 --> 01:01:12,960
I would like you to go away, it's true.

736
01:01:14,120 --> 01:01:15,640
There are days when I would like to see us
elsewhere.

737
01:01:17,600 --> 01:01:22,060
Will there be a place for me tonight?
You never said no.

738
01:01:29,340 --> 01:01:36,100
Hey, David! Do you want some? I have you
saved from the smokehouse! You will transform

739
01:01:36,100 --> 01:01:37,700
into an ice statue if you stay there!

740
01:01:40,609 --> 01:01:41,910
There's no point waiting for it.

741
01:01:43,150 --> 01:01:45,010
Young girls don't leave their minds
family like that.

742
01:01:52,890 --> 01:01:53,890
You promised me.

743
01:01:55,090 --> 01:01:56,670
Do you want them to follow you? Speak,
first.

744
01:01:57,530 --> 01:02:00,330
If you do nothing to sweep away the old
world, you will not be proud of yourself, believe

745
01:02:00,330 --> 01:02:04,010
-me. The party will come later and you
will open the ball. Everyone will say,

746
01:02:04,030 --> 01:02:08,150
look! He stood up to his father, he
left his girlfriend during a war

747
01:02:08,150 --> 01:02:09,430
and now he dances!

748
01:02:14,500 --> 01:02:16,440
You're right, I'll make him wear one
letter.

749
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
She will come.

750
01:02:21,800 --> 01:02:26,020
With Julie, we are bonded like one
branch on the tree. Wait for me! Josiah

751
01:02:26,020 --> 01:02:29,240
? Josiah, are you there?

752
01:02:40,330 --> 01:02:42,950
You must excuse me Josiah, but I can't wait
to speak and we do not choose our

753
01:02:42,950 --> 01:02:43,950
moment.

754
01:02:48,110 --> 01:02:49,110
It's because of my daughter.

755
01:02:50,530 --> 01:02:51,790
She is in a relationship with your son.

756
01:02:52,670 --> 01:02:54,430
She learned of your anger, we said to each other
let's talk to him.

757
01:02:58,610 --> 01:02:59,610
I'm not stopping you.

758
01:03:03,330 --> 01:03:05,270
She loves him so much that she can't
not do without him.

759
01:03:07,070 --> 01:03:08,770
Forgive your son Josiah, you will
two happy.

760
01:03:10,359 --> 01:03:11,960
Maybe you too are suffering from
his absence.

761
01:03:12,240 --> 01:03:13,320
Then you will make three happy.

762
01:03:16,220 --> 01:03:17,420
I don't understand what you mean.

763
01:03:18,080 --> 01:03:19,080
Josiah, please.

764
01:03:20,120 --> 01:03:21,940
It's true, I don't understand.

765
01:03:22,520 --> 01:03:23,520
Josiah is your son.

766
01:03:26,500 --> 01:03:28,460
Who are you talking about?

767
01:03:28,460 --> 01:03:36,880
You,

768
01:03:36,880 --> 01:03:37,880
you have children.

769
01:03:39,400 --> 01:03:42,080
I had a son recently and
now it's like he's dead.

770
01:03:43,900 --> 01:03:46,180
You're acting like a bad father and
like a bad Christian.

771
01:03:47,380 --> 01:03:48,880
Your God is the God of closed hearts.

772
01:03:54,220 --> 01:03:56,740
Go get him Josiah, at the source where
he is waiting for me.

773
01:03:57,380 --> 01:03:58,760
Let him know you forgive.

774
01:04:00,080 --> 01:04:02,880
I will make him forget his follies, you
hear no more bad things about him,

775
01:04:02,920 --> 01:04:03,920
I promise you.

776
01:04:14,700 --> 01:04:17,200
I saw a woman sitting on an animal
scarlet and adorned with gold.

777
01:04:18,200 --> 01:04:21,860
She held in her hand a cup of
precious stone, filled with abomination

778
01:04:21,860 --> 01:04:24,320
and the impurities of her prostitution.

779
01:04:24,720 --> 01:04:28,480
Stop, Josiah! David, I took it
in my arms.

780
01:04:28,920 --> 01:04:30,320
Your Bible no longer scares him.

781
01:04:32,280 --> 01:04:33,280
He came inside me.

782
01:04:35,820 --> 01:04:37,220
We are a real couple now.

783
01:04:38,080 --> 01:04:40,280
What are you saying? I say what
is.

784
01:04:40,920 --> 01:04:42,520
Did you open up to him? Yes.

785
01:04:43,549 --> 01:04:44,549
And I wanted it.

786
01:04:45,630 --> 01:04:46,690
And he wanted too.

787
01:04:48,530 --> 01:04:49,530
I am his wife.

788
01:04:50,290 --> 01:04:54,050
How ? You see, even to you, it doesn't matter to you
don't like it.

789
01:04:56,070 --> 01:04:57,690
Look at her, the one you call your
girl.

790
01:05:00,010 --> 01:05:01,550
See how our children can help us
leave.

791
01:05:06,110 --> 01:05:07,650
It is not she who is speaking in this
moment.

792
01:05:09,590 --> 01:05:10,590
It's Satan.

793
01:05:13,379 --> 01:05:15,200
He took your body, he doesn't speak your
language.

794
01:05:15,420 --> 01:05:16,420
It's you.

795
01:05:16,800 --> 01:05:17,800
You don't like David.

796
01:05:20,300 --> 01:05:22,400
You're afraid of the love he gives me
door.

797
01:05:25,820 --> 01:05:26,940
You were left alone.

798
01:05:33,860 --> 01:05:35,060
He told you that you are his wife.

799
01:05:36,600 --> 01:05:37,800
But David abandoned you.

800
01:05:42,090 --> 01:05:43,750
He ran away last night with our
oaths.

801
01:05:44,930 --> 01:05:45,930
No one ran away from them.

802
01:05:54,350 --> 01:05:58,170
We came, my friends and I, we
take refuge among the children of liberty,

803
01:05:58,370 --> 01:06:02,490
descended from our mountains to our
liberators and our brothers.

804
01:06:05,690 --> 01:06:07,470
No, you are not the masters yet
here.

805
01:06:17,390 --> 01:06:19,590
Do you smell? It was Rue Saint-Roch.

806
01:06:20,670 --> 01:06:22,590
A hole as big as your two fingers that
it did.

807
01:06:23,350 --> 01:06:25,190
And the ball wanders through everything
the body. Touch.

808
01:06:25,510 --> 01:06:26,510
Hands off.

809
01:06:28,150 --> 01:06:29,150
Forget.

810
01:06:29,870 --> 01:06:31,090
You should take care of him a little.

811
01:06:31,810 --> 01:06:32,830
It is sad to die.

812
01:06:34,670 --> 01:06:36,250
It's certainly not from me that he
need.

813
01:06:37,570 --> 01:06:38,630
No, what a state he is.

814
01:06:39,370 --> 01:06:41,210
We'll have to find him an outfit for this
bird there.

815
01:06:42,610 --> 01:06:43,610
It's nothing.

816
01:06:45,030 --> 01:06:46,410
Too much brandy on too much sorrow.

817
01:07:22,640 --> 01:07:27,380
Pierre Anciermont, ex-sergeant at
regiment of Artois, under the orders of our

818
01:07:27,380 --> 01:07:28,380
Republic.

819
01:07:29,140 --> 01:07:32,860
And your friend, is he following you? It's his
to say.

820
01:07:34,560 --> 01:07:36,600
Your name? David.

821
01:07:38,680 --> 01:07:45,340
Did you come for this? David Aviola, son
by Josias Aviola, Hormons.

822
01:07:48,680 --> 01:07:51,420
Aviola, do you know the terrain?

823
01:07:52,650 --> 01:07:54,050
Yes, I will run the post office.

824
01:07:55,250 --> 01:07:56,730
I walk with you, I did my
choice.

825
01:07:57,210 --> 01:07:58,210
It's good.

826
01:07:59,710 --> 01:08:00,910
Go take your quarters.

827
01:08:14,190 --> 01:08:16,069
Relatives? Yes, my lieutenant.

828
01:08:17,069 --> 01:08:19,390
Do we have any news about the requisitions?
Nothing.

829
01:08:19,810 --> 01:08:21,569
The Vaudois patriots are in no hurry
at the gate.

830
01:08:24,490 --> 01:08:26,029
Question of slowness, who do they have
hold.

831
01:08:29,170 --> 01:08:35,090
It is the strength of tyrants, of loved ones,
than chaining slaves to their

832
01:08:35,090 --> 01:08:36,090
own through.

833
01:09:02,029 --> 01:09:04,990
In short, you think I have
done?

834
01:09:04,990 --> 01:09:10,029
You did it, that's what matters.

835
01:09:12,510 --> 01:09:14,630
If Bozon was telling the truth, we can avoid the
war.

836
01:09:15,229 --> 01:09:16,490
If he told the truth, we wouldn't be here.

837
01:09:19,370 --> 01:09:23,630
What if Julie comes down? The time she
decides, we will have made all the

838
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
Bernese.

839
01:09:24,670 --> 01:09:25,770
You can sleep peacefully.

840
01:09:26,970 --> 01:09:29,670
What is sleeping with the noise that
you do, I can't.

841
01:09:30,350 --> 01:09:31,370
You're right, that solves it.

842
01:09:32,220 --> 01:09:34,279
And the noise, you'll have to get used to it because
that you will soon have plenty

843
01:09:34,279 --> 01:09:36,560
ears. Come on, go back to bed.

844
01:09:40,960 --> 01:09:43,399
And her? Does she sleep well?

845
01:10:11,120 --> 01:10:15,680
Oh, is that you, kid? You break it for me
sleep!

846
01:10:41,520 --> 01:10:48,500
Do you think I look like a devil?
What are you talking about ?

847
01:10:48,500 --> 01:10:50,500
Nothing.

848
01:10:52,640 --> 01:10:53,700
There are some who say so.

849
01:10:57,020 --> 01:11:00,240
The scarf is not for David? If.

850
01:11:01,460 --> 01:11:02,560
I'll bring it to him.

851
01:11:03,120 --> 01:11:05,840
What ? I'm going down.

852
01:11:08,040 --> 01:11:09,460
He's waiting for me downstairs, I'll go
find.

853
01:11:10,200 --> 01:11:11,260
But the war is about to begin.

854
01:11:12,220 --> 01:11:13,220
We'll go back up quickly.

855
01:11:13,880 --> 01:11:14,880
Both.

856
01:11:15,420 --> 01:11:19,780
What if it infuses? I will be stronger than
him.

857
01:11:21,600 --> 01:11:24,860
I will take him in my arms and I will
will carry through the war.

858
01:11:26,580 --> 01:11:28,260
I gave him my blood, he is mine.

859
01:11:28,600 --> 01:11:33,120
What are you saying? You will see how
It's good to give your blood to a man.

860
01:11:33,860 --> 01:11:36,660
Everything else... Everything else is
nothing.

861
01:11:37,100 --> 01:11:38,100
You scare me.

862
01:11:39,600 --> 01:11:40,760
You won't tell anyone.

863
01:11:44,760 --> 01:11:50,080
But come back quickly! Here, Widow Rusli.
You will keep the store tightly closed.

864
01:11:50,340 --> 01:11:52,220
Where from what one? At the bar that is.

865
01:11:54,980 --> 01:11:57,920
Are you sure they will leave today
? Yes, downstairs, they left.

866
01:11:58,340 --> 01:11:59,440
They're trying Bernese.

867
01:12:00,480 --> 01:12:04,600
And where are you taking us? We are going to
keep the pass up there.

868
01:12:05,560 --> 01:12:08,640
They come through the valley, those from there,
they will have them under their fire. The pass?

869
01:12:09,980 --> 01:12:14,020
Do you think the French could
bypass us this way? There will be

870
01:12:14,020 --> 01:12:15,020
someone to think about it.

871
01:12:16,760 --> 01:12:18,280
They certainly don't know what
passage.

872
01:12:18,840 --> 01:12:19,840
The French, no.

873
01:12:21,260 --> 01:12:22,260
But others do.

874
01:12:29,700 --> 01:12:30,700
Look who's coming.

875
01:12:36,580 --> 01:12:37,580
Josiah.

876
01:12:37,900 --> 01:12:39,360
You and your men will testify.

877
01:12:40,940 --> 01:12:42,360
We must thank God for that.

878
01:12:43,960 --> 01:12:46,400
He will recognize those who are pure in heart.

879
01:12:47,980 --> 01:12:50,320
He opens his arms to receive them.

880
01:12:53,700 --> 01:12:59,140
I won't be with you, but I
I will hold my arm straight,

881
01:12:59,140 --> 01:13:02,460
like Moses.

882
01:13:04,060 --> 01:13:07,300
And as long as my arm is erect, you
do not falter.

883
01:13:10,090 --> 01:13:12,090
Because you have respect for
law.

884
01:13:13,290 --> 01:13:15,430
You will not pity these enemies.

885
01:13:18,350 --> 01:13:21,990
If we have to die, we will know
why we die.

886
01:13:45,100 --> 01:13:47,640
How long has God been? Of all the
truths.

887
01:13:49,740 --> 01:13:52,040
How long will it be? Forever.

888
01:13:52,820 --> 01:13:56,380
By whom does it survive? By yourself.

889
01:13:56,980 --> 01:13:58,620
Where is God? That, I know.

890
01:13:59,080 --> 01:14:01,820
Everywhere. What is your sister doing?
? She's usually on time.

891
01:14:03,100 --> 01:14:05,380
Didn't she say anything? No, nothing.

892
01:14:05,640 --> 01:14:08,020
And to you, Virginie? To me, she has no
nothing said either.

893
01:14:12,330 --> 01:14:14,870
What is happening to you, Mr.
Regent? You wouldn't have a little corner

894
01:14:14,870 --> 01:14:18,230
for me to the carpentry where I could
stay? Just a pallet in the

895
01:14:18,230 --> 01:14:20,030
shavings. My wife wants me dead.

896
01:14:20,590 --> 01:14:21,650
Come in, Dovenage, come in.

897
01:14:22,550 --> 01:14:25,750
I've been hiding for three days.

898
01:14:26,730 --> 01:14:28,630
Since last night, I haven't eaten anything.

899
01:14:30,710 --> 01:14:31,710
Come.

900
01:14:32,950 --> 01:14:35,930
We are waiting for our eldest daughter to
put at the table. Sit down.

901
01:14:36,170 --> 01:14:38,470
Julie? I saw her leaving.

902
01:14:38,710 --> 01:14:40,190
When? Early this morning.

903
01:14:40,390 --> 01:14:41,390
Where was she going?

904
01:14:41,470 --> 01:14:43,130
Down on the way
between rocks.

905
01:14:46,410 --> 01:14:47,710
She went to look for David.

906
01:14:49,430 --> 01:14:50,770
To me, you could have said it.

907
01:14:51,230 --> 01:14:52,810
I'm your mother, I would have understood.

908
01:14:53,050 --> 01:14:54,050
No.

909
01:14:54,170 --> 01:14:56,650
What she said, no one could
understand it.

910
01:14:58,250 --> 01:15:00,990
Bonzon, what do we do? If this
evening, she is not back, I will go

911
01:15:00,990 --> 01:15:01,990
look for her.

912
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
Wait, I'll see what happens.

913
01:15:11,470 --> 01:15:17,490
What are you doing here? I
knew she would stay there.

914
01:15:18,210 --> 01:15:19,710
In war as in war.

915
01:15:24,170 --> 01:15:27,070
But what possessed you to bring yourself
around here this morning, in the middle of battle?

916
01:15:27,070 --> 01:15:28,290
Less water that we almost shot it.

917
01:15:30,690 --> 01:15:33,150
But since I tell you that David and
Viola is waiting for me, let me go.

918
01:15:36,190 --> 01:15:37,690
Down there, they don't have all our worries.

919
01:15:38,390 --> 01:15:40,550
They dance, they give each other flowers.

920
01:15:41,070 --> 01:15:43,450
They are happy, he told me. To
Viola, the postman.

921
01:15:44,190 --> 01:15:45,630
He's not ready to waltz, this one.

922
01:15:46,470 --> 01:15:47,850
You deserve better than this René, guy.

923
01:15:50,650 --> 01:15:51,750
The French are on their way.

924
01:15:52,350 --> 01:15:53,550
And you are going back to the village.

925
01:15:57,470 --> 01:15:58,470
It's a shame.

926
01:15:59,690 --> 01:16:01,110
If I had you, I'd keep you close
me.

927
01:16:06,490 --> 01:16:07,650
What will we become?

928
01:16:16,650 --> 01:16:20,490
And if it goes down, bypassing by
the collar? The collar I dare to sit on, it does not

929
01:16:20,490 --> 01:16:21,490
will let no one pass.

930
01:17:56,030 --> 01:17:59,930
What do you have? What are you
bother? If I had known we were leaving

931
01:17:59,930 --> 01:18:01,370
so quickly, you would have had the
letter.

932
01:18:01,810 --> 01:18:04,650
You won't need it anymore, you will already be
in these arms which will be seen up there

933
01:18:04,650 --> 01:18:07,830
that their cause is lost. Did you hear
Fornero? We attack on all

934
01:18:07,830 --> 01:18:11,170
foreheads. What if there are deaths? The
war has this utility that sometimes it

935
01:18:11,170 --> 01:18:12,170
kill some bastards.

936
01:18:13,030 --> 01:18:14,970
You had a great idea to make us
go through the pass.

937
01:18:26,340 --> 01:18:29,800
Captain! Captain, he's not going to
raise!

938
01:18:29,800 --> 01:18:36,800
Hello, Marseillais? You

939
01:18:36,800 --> 01:18:41,100
don't want to flinch at the foot of the pass? We
cannot always wage war on

940
01:18:41,100 --> 01:18:42,100
sun.

941
01:18:44,440 --> 01:18:45,820
Come on, have courage, Lesminas.

942
01:18:46,600 --> 01:18:48,900
Captain, I never clanned at the
fight.

943
01:18:49,840 --> 01:18:51,560
But this country is not a country,
say.

944
01:18:52,720 --> 01:18:54,920
We see clearly that the good Lord is not
never been here.

945
01:18:55,730 --> 01:18:56,730
Take your place again.

946
01:18:58,390 --> 01:19:02,990
Come here! Come up with me.

947
01:19:03,670 --> 01:19:04,710
You will find our way.

948
01:19:05,010 --> 01:19:06,330
Come on, let's go.

949
01:19:08,030 --> 01:19:14,950
Come on ! Everyone took turns pointing out the station
under the ridge.

950
01:19:15,150 --> 01:19:16,150
We'll see them coming.

951
01:19:17,190 --> 01:19:18,290
We're going to eat now.

952
01:19:31,050 --> 01:19:32,050
It's time.

953
01:19:32,450 --> 01:19:33,810
Busset, you're going to take the first turn.

954
01:19:36,650 --> 01:19:37,650
Yes, Josiah.

955
01:19:53,650 --> 01:19:58,150
If the French had stayed at home,
we could have agreed between you

956
01:19:58,150 --> 01:19:59,150
fingers.

957
01:20:03,660 --> 01:20:07,900
What do you think? No.

958
01:20:08,900 --> 01:20:10,340
My brains are spoiled.

959
01:20:12,980 --> 01:20:14,040
It's too late.

960
01:20:15,920 --> 01:20:16,920
Yes.

961
01:20:17,560 --> 01:20:19,500
But we could perhaps avoid
dead.

962
01:20:22,580 --> 01:20:29,460
Why do it? If I

963
01:20:29,460 --> 01:20:31,620
Had I known, I wouldn't have signed for Senka
!

964
01:20:32,010 --> 01:20:35,010
That would have saved me from freezing! Because we
only knows why we are here! But

965
01:20:35,010 --> 01:20:38,130
It’s not a season to fight! We
surely has less trouble dying when

966
01:20:38,130 --> 01:20:41,690
there are the bars. He is absolutely right!
The wonders are worth it, eh!

967
01:20:41,690 --> 01:20:48,570
Oh, Louisa, you’re the wonder!
You are

968
01:20:48,570 --> 01:20:52,710
sure the collar is not guarded? No, he
there's too much snow.

969
01:20:53,070 --> 01:20:54,270
And no one ever comes that way.

970
01:20:58,170 --> 01:20:59,170
We're going to go see anyway.

971
01:21:02,410 --> 01:21:03,410
If that can reassure you.

972
01:21:08,090 --> 01:21:14,150
Jean-Thias! Come see me!

973
01:21:14,150 --> 01:21:18,890
Is anyone there?

974
01:21:18,890 --> 01:21:25,710
And if you are the pass

975
01:21:25,710 --> 01:21:28,910
? There's someone up there who might have thought
like you.

976
01:21:45,440 --> 01:21:46,440
It looks like it's deserted.

977
01:21:49,180 --> 01:21:51,000
If they're there, anyway, I know
well what I will do.

978
01:21:52,760 --> 01:21:54,140
No one will be able to say that I was missing
at my word.

979
01:21:59,120 --> 01:22:00,700
We will say that we went to spot the
passage.

980
01:22:08,820 --> 01:22:13,340
Du Pertuis, La Manchie, Nicolera,
Busset, get up!

981
01:22:14,550 --> 01:22:16,290
Take your weapons and go and position yourself
rifleman.

982
01:22:18,090 --> 01:22:19,090
It's time.

983
01:22:19,530 --> 01:22:20,530
Keep the aces in front of your eyes.

984
01:22:42,710 --> 01:22:43,710
Remember.

985
01:22:44,160 --> 01:22:45,160
Isaiah has his arm raised.

986
01:22:48,360 --> 01:22:49,360
Aim well.

987
01:23:23,020 --> 01:23:24,020
It's like on targets.

988
01:23:24,980 --> 01:23:25,980
Right in the heart.

989
01:23:27,520 --> 01:23:28,820
They will consider me a traitor.

990
01:23:29,140 --> 01:23:30,140
Nobody thinks about that.

991
01:23:30,560 --> 01:23:32,120
Now we're there, there's no more left
let's fight, David.

992
01:23:32,600 --> 01:23:33,740
I've never been to war.

993
01:23:34,260 --> 01:23:35,640
We were betrayed, Colonel.

994
01:23:35,960 --> 01:23:39,220
How did they know we were blindfolded?
this side? It's a violin! He has us

995
01:23:39,220 --> 01:23:43,580
shot here! Shut up, Marseillais!
It's just chance, that's all! Yeah, he

996
01:23:43,580 --> 01:23:47,480
has a good name, chance! You have
the enemy in front, so what? You are not

997
01:23:47,480 --> 01:23:51,280
not gone for a walk? This is the
battle that awaits us! Shall we play?

998
01:24:01,530 --> 01:24:06,190
Josiah! It's the cow that died!
Death is our tribe!

999
01:24:06,190 --> 01:24:19,430
Rolda

1000
01:24:19,430 --> 01:24:22,270
! The whole country is watching you!

1001
01:24:30,000 --> 01:24:34,100
Is he insensitive at the ball or something?
This one's for you, General.

1002
01:24:44,060 --> 01:24:47,100
Soldier ! This is a man who dies
for freedom.

1003
01:24:49,540 --> 01:24:51,200
Have you seen the boss? What do we do?

1004
01:25:13,710 --> 01:25:19,750
You others, with me, follow me! We
protect yourself under the rocks! Take

1005
01:25:19,750 --> 01:25:25,030
courage!

1006
01:25:25,030 --> 01:25:31,510
Get ready!

1007
01:25:31,510 --> 01:25:36,290
They can't see us anymore. We
take advantage.

1008
01:26:13,160 --> 01:26:17,400
Josiah, don't you recognize him? It's
your son!

1009
01:26:17,400 --> 01:26:23,700
Josiah!

1010
01:26:23,700 --> 01:26:29,040
Josiah! It's your son, Josiah!

1011
01:27:39,850 --> 01:27:40,850
They both came home!

1012
01:28:12,000 --> 01:28:12,840
Josiah!

1013
01:28:12,840 --> 01:28:19,940
I

1014
01:28:19,940 --> 01:28:20,940
I have come, Josiah.

1015
01:28:21,800 --> 01:28:22,800
It's over.

1016
01:28:23,560 --> 01:28:25,580
The French mounted by the valley are
in the village.

1017
01:28:26,120 --> 01:28:29,980
We tried hard to keep them
Latin, but our Bernese friends have

1018
01:28:29,980 --> 01:28:30,980
deserted.

1019
01:28:40,140 --> 01:28:41,140
Josiah!

1020
01:28:41,480 --> 01:28:43,640
Did you hear?

1021
01:28:43,640 --> 01:29:03,460
There,

1022
01:29:03,540 --> 01:29:04,540
rest now.

1023
01:29:07,040 --> 01:29:08,560
They stopped fighting.

1024
01:29:08,900 --> 01:29:10,000
Who won?

1025
01:29:10,500 --> 01:29:12,020
The French, the Vaudois from below.

1026
01:29:12,680 --> 01:29:16,300
So David came back? It must be
returned, he was with them.

1027
01:29:17,040 --> 01:29:18,040
We didn't see him.

1028
01:29:18,320 --> 01:29:19,860
Let me out, he must surely
search.

1029
01:29:20,100 --> 01:29:21,100
No.

1030
01:29:23,140 --> 01:29:24,320
You're too tired.

1031
01:29:35,150 --> 01:29:36,550
Oh, it's you, you scared me.

1032
01:29:36,790 --> 01:29:39,730
Listen, these French people are hurting
person. They even blow up the

1033
01:29:39,730 --> 01:29:42,390
children on their arms. And the women
who were built with their mattress

1034
01:29:42,390 --> 01:29:43,390
came back.

1035
01:29:43,490 --> 01:29:44,490
Yes.

1036
01:29:44,870 --> 01:29:48,110
So if it's like that, I put my
coat and we arrive.

1037
01:29:48,650 --> 01:29:51,750
Come on, there's still some coffee left. You
will accompany us, my daughter wants

1038
01:29:51,750 --> 01:29:52,830
absolutely find his clothes.

1039
01:29:56,990 --> 01:30:00,510
Julie! Let it go, it's day
party.

1040
01:30:00,910 --> 01:30:03,470
I'm waiting, I will protect you on the
path, you never know.

1041
01:30:05,390 --> 01:30:07,310
I know some who will do a funny thing
head around.

1042
01:30:08,530 --> 01:30:14,270
And who, who thought they were on the good side?
The good side is not always the same.

1043
01:30:15,230 --> 01:30:16,970
Like the wind, it changes.

1044
01:30:21,070 --> 01:30:24,890
My husband was named among the rocks. The
patriots appreciate poems.

1045
01:30:29,170 --> 01:30:30,270
Well done, it's the bear.

1046
01:30:31,130 --> 01:30:36,720
Whose courage? I'm broken
formerly the fathers of slavery.

1047
01:30:36,760 --> 01:30:42,520
You, once conveyed by the noblest
and strong, brave all the dangers, the

1048
01:30:42,520 --> 01:30:43,700
tyrants and death.

1049
01:30:45,120 --> 01:30:46,120
You,

1050
01:30:48,420 --> 01:30:52,360
invited to leave the superb Helvetia
when by the Romans it was

1051
01:30:52,360 --> 01:30:58,780
enslaved, what have become of you? I
carry my gaze to the edges of the

1052
01:30:58,780 --> 01:31:04,810
Lake Geneva, slaves, serfs. have
replaced these brave people, these men, these

1053
01:31:04,810 --> 01:31:11,130
hero, whose great virtues had
for the birthplace of the Brutus.

1054
01:31:11,270 --> 01:31:12,270
Well done, David!

1055
01:31:16,670 --> 01:31:20,230
Mr.

1056
01:31:20,230 --> 01:31:26,050
soldier, have you seen David?

1057
01:31:27,130 --> 01:31:29,810
David to Viola, he must have come with you.
He must be worried about me.

1058
01:31:30,220 --> 01:31:31,220
I don't know David.

1059
01:31:32,780 --> 01:31:34,200
I can replace it if you
want.

1060
01:31:34,540 --> 01:31:35,620
Julie! It's him.

1061
01:31:37,200 --> 01:31:38,620
David, I'm here.

1062
01:31:40,440 --> 01:31:41,440
I'm here too.

1063
01:31:42,580 --> 01:31:43,580
Pardon.

1064
01:31:44,300 --> 01:31:45,420
David has your hair.

1065
01:31:45,820 --> 01:31:46,820
He feels like you.

1066
01:31:48,320 --> 01:31:49,320
Come back and see if ever.

1067
01:31:49,400 --> 01:31:55,840
Julie! Come back! We're all here!
Leave her, she's in love. I even have

1068
01:31:55,840 --> 01:31:58,560
decided your wife to come here. From
freedom!

1069
01:31:59,050 --> 01:32:03,890
We see the dawn again, from the Orient to
noon, from Brabanson to the dead, everything is reborn,

1070
01:32:03,970 --> 01:32:09,210
everything regains that old vigor which
can only provide humans with

1071
01:32:09,210 --> 01:32:10,210
happiness.

1072
01:32:10,850 --> 01:32:11,990
Shut up, Réjean.

1073
01:32:12,810 --> 01:32:14,310
Only death wins.

1074
01:32:14,810 --> 01:32:16,730
It's the cemeteries that vote,
let's count.

1075
01:32:31,110 --> 01:32:32,110
David, are you back?

1076
01:33:07,440 --> 01:33:09,060
I knew you were there waiting for me.

1077
01:33:16,600 --> 01:33:17,760
Oh, you must be under oath.

1078
01:33:18,840 --> 01:33:19,920
Come sit with us.

1079
01:33:23,880 --> 01:33:25,480
And to say that he wanted me to follow him
the city.

1080
01:33:26,960 --> 01:33:27,960
I'll take care of you.

1081
01:33:32,800 --> 01:33:34,580
I just want to be alone with him.

1082
01:33:51,720 --> 01:33:52,780
A few words are missing.

1083
01:33:53,140 --> 01:33:54,340
I didn't have time to finish.

1084
01:33:56,080 --> 01:33:57,240
I wanted me to come down.

1085
01:33:58,200 --> 01:33:59,420
So I came to get you.

1086
01:34:02,460 --> 01:34:04,660
Say, you're not going to let me do everything.

1087
01:34:05,500 --> 01:34:07,720
You have repeated it enough that there would be
equality between us.

1088
01:34:10,860 --> 01:34:14,140
Do you remember? When you were against
me.

1089
01:34:15,880 --> 01:34:17,820
With your warmth coming into my
belly.

1090
01:34:20,460 --> 01:34:23,360
He was scared the other night, because it
shouted towards your house.

1091
01:34:26,620 --> 01:34:27,620
I was cold, David.

1092
01:34:29,480 --> 01:34:30,480
I was cold too.

1093
01:34:32,600 --> 01:34:33,600
Alatine, they arrested me.

1094
01:34:34,180 --> 01:34:35,720
They held me back, I would have liked
die.

1095
01:34:50,600 --> 01:34:51,600
I went back up.

1096
01:34:52,280 --> 01:34:55,780
I told myself, he will come back with the
French since he defends their ideas.

1097
01:34:56,180 --> 01:34:57,620
And today I found you.

1098
01:35:01,220 --> 01:35:02,520
We fought our battle.

1099
01:35:04,120 --> 01:35:11,060
And spring is finally coming... It has
done

1100
01:35:11,060 --> 01:35:12,060
what he owed.

1101
01:35:20,970 --> 01:35:21,970
He can sleep.

1102
01:35:29,450 --> 01:35:30,450
Sleep, David.

1103
01:35:30,830 --> 01:35:31,830
You have every right to it.

1104
01:35:34,570 --> 01:35:35,570
You came back.

1105
01:35:36,990 --> 01:35:38,010
And I am here.

1106
01:35:56,290 --> 01:36:00,750
David, we buried him for a few days
later, alongside Josiah, who

1107
01:36:00,750 --> 01:36:02,130
found hanging at the foot of the pass.

1108
01:36:03,970 --> 01:36:06,190
Julie didn't come.

1109
01:36:07,450 --> 01:36:09,490
She was on the paths,
wait for it.

1110
01:36:10,570 --> 01:36:14,190
On the scarf, she had embroidered love
and the rule of women.

1111
01:36:14,830 --> 01:36:16,230
She simply believed it.

1112
01:36:17,350 --> 01:36:19,230
She looked for him wherever he was
known.

1113
01:36:19,850 --> 01:36:22,650
She kept saying, I'm his wife, he
will come one day.

1114
01:36:23,870 --> 01:36:24,930
She waited like this.

1115
01:36:25,440 --> 01:36:26,440
His life will last.

1116
01:36:27,260 --> 01:36:29,540
In the village, everything is new
quiet.

1117
01:36:30,260 --> 01:36:33,340
The revolution passed like a
breath. She didn't wake up big

1118
01:36:33,340 --> 01:36:34,340
world.

1119
01:36:34,360 --> 01:36:37,440
The dead still sleep today
in the small cemetery.

1120
01:36:38,200 --> 01:36:41,800
The moss is placed on the crosses of
stone. We can no longer read the names.

1121
01:36:42,800 --> 01:36:47,220
The years go by and nothing tarnishes
never the purity of the blue of the ancient age

1122
01:36:47,220 --> 01:36:49,840
which has just opened like a little
eye.